martedì 31 maggio 2011

All the faces of green

My dearest!
Finally I'm going to finish this job it took all my time 
and my soul away in the last months!
It's been so hard! But it's all ok now. 
It seems to me to be born again: 
I can sleep well now, and see all the world around 
with new happy eyes
With GREEN eyes!

Cari amici!
Finalmente sto portando a termine quel lavoro 
che ha rubato tutto il mio tempo
e la mia anima negli ultimi mesi!
E' stata dura! Ma ora va tutto bene.
Mi sembra di essere rinata:
finalmente posso dormire bene ora, e vedere il mondo intorno
con occhi nuovi e felici
con occhi VERDI!


Green as this late spring
green as something new arriving

Verde come questa primavera inoltrata
verde come qualcosa di nuovo che nasce


Finally I can take a walk in the country
Finalmente posso fare una passeggiata in campagna


choose some fresh flower to my home
scegliere qualche fiore fresco per la mia casa


watch the beauty of light and nature
osservare la bellezza dei giochi di luce nella natura



rejoice of simple things
gioire delle cose semplici





I have so many ideas
ho così tante idee
new things I want to learn and do
cose nuove che voglio imparare e fare



soooo many projects
così tanti progetti...


 about I will tell you soon, I promise!
di cui vi parlerò presto, promesso!



the only thing I can say now is
I'm happy to be here
and I feel so alive!!

quello che posso dire ora è solo
che sono felice di essere qui 
e che mi sento così viva!!

(all photos by me)


Stay tuned, I'll back soon!
State collegati, torno presto!

Ciao
Silvia

lunedì 23 maggio 2011

Things I'd like to do right now!

Hallo dearest!
as you've seen in these days I'm not on the blog: too much work to do!
I've been working on saturday, on sunday... Not a funny way at all!

Ciao miei cari!
Come avete potuto vedere in questi giorni sono assente dal blog: troppo lavoro!
Ho lavorato sabato, domenica ... non è davvero divertente!!

So I'm dreaming about what I'd like to do right now.
My quick list:
Così sogno quello che mi piacerebbe fare, proprio ora.
La mia lista:


have breakfast in the garden, take all my time
fare colazione in giardino, in tutta calma



(meinequiltsundich, qui)


Take a little trip in the countryside and have a pic nic
fare un giretto in campagna, e fare un bel picnic


(bitossi home)


read a good book, in pure peace
leggere un buon libro, finalmente in pace

(tomineshjem qui)


spend much time with my sons
passare più tempo con i miei figli

(via little emma english home qui)


gardening
prendermi cura del mio giardino

(lilla blanka qui)

(image from the web)


Make some new pillow for my home
fare qualche nuovo cuscino per la mia casa

(via country H&I)


and last ... sea I'm arriving!
e poi ... mare arrivo!



(images from the web)


Stay tuned, I'll back soon
State collegati, torno presto
Ciao
Silvia


martedì 17 maggio 2011

Lilac

Between all the colors I find the most spring af all it's lilac.
In blogland I found so many beautiful images about it,
and I'd like to share them with you all, my sweet friends

Tra tutti i colori trovo che quello più primaverile in assoluto sia il lilla.
Nel blog ho trovato così tante belle immagini
e vorrei proprio condividerle con voi, mie care amiche


(image from the web)

(image from Tiny White Daisies)

I catch the occasion to reccomend you some gorgeous blog,
like the one I took this picture: The Swenglish Home
Helen is a so talented woman!!
I hope she will come back to blog very soon!
Colgo l'occasione anche per segnalarvi qualche blog splendido
come quello da cui ho tratto questa foto: The Swenglish Home
Helen è una donna di grande talento!!
Spero che torni sul blog molto presto!

(image from The swenglish home qui)

This is another blog so full of marvelous images.
Go to take a look!

Questo è un altro sito pieno di meraviglie.
Andate a dare una sbirciatina, ne vale la pena!

(image from blomsterverkstad qui )

(image form the web)


Between the most beautiful images af all blogland: Fotopastele (Foto Loreta)
 Tra le più belle immagini di tutto il blog: Fotopastele (Foto Loreta)


(image from Foto Loreta qui)

(image from Car moebel qui)


I find this two colors match so  pleasant
Trovo questo abbinamento di colori così gradevole

(image from blomsterverkstad qui)

(image from the web)

and what about this image? pure freshness, pure sweetness, pure beauty!
Jo Anne is sooo talented!
e che dire di questa foto? pura freschezza, pura dolcezza, pura bellezza!
Jo Anne  ha proprio un sacco di talento!


(image form vintage rose collection qui)


(image from the web)

I find this label so charming!
 trovo questa etichetta decisamente incantevole!
 (label from graphicsfairy qui)


(lemon lavender)

(image from the web)

(image via vintagerosebrocante)


Hope you enjoy!
Stay tuned, I'll back soon
 
Spero vi siano piaciute!
State connesse, torno presto!
Ciao!
Silvia

sabato 14 maggio 2011

So many beautiful things! Terrace&garden Flair 2011

Hello everybody!
Are you ready for the second part of the tour?
So, I will show you some other image of the fabulous Flair 
we had here in my town!

Ciao a tutti!
Siete pronti per la seconda parte del tour?
Allora vi mostrerò qualche altra immagine della
favolosa fiera che c'è stata nella mia città!

I was enchanted by the lightness of this fabric
Sono rimasta incantata davanti alla leggerezza di questi tessuti



(click on images to enlarge)





Adorable cage



So many romantic details...
così tanti dettagli romantici...



and very gorgeous gardens...
E giardini davvero splendidi...



 big and little masterpieces
piccoli e grandi capolavori



 What do you think about these ideas?!
I liked them so much!
cosa ne pensate di queste idee?!
A me sono piaciute tantissimo!


 
 a view from the garden
una vista dei giardini




 

dozen of ancient grape variety, to not loose them
dozzine di varietà di antiche uve, per non perderle nel tempo



did you realize what these flowers holder really are??
vi siete accorte cosa sono davvero questi portavasi di fiori??
the garden I absolutely prefered!
il giardino che ho assolutamente preferito!

(all photos by me)

I hope you liked the little rest of the tour!
Spero vi sia piaciuto il piccolo seguito del tour!

Stay tuned, I'll back soon!
State collegati, torno presto!
Ciao
Silvia


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...