sabato 14 giugno 2014

Flea market finds

I nostri dintorni sono pieni di piccoli paesi dove una volta al mese si tengono i mercatini dell'usato. Quello di Medicina è quello che preferisco, perchè è ancora assolutamente autentico, e nelle bancarelle si possono trovare piccole meraviglie a prezzi ancora ottimi.

 Our surroundings are full of small towns where once a month you keep the flea markets
The one in Medicina is my favorite, because it is still absolutely true,  
and in the stalls you can find small wonders at very good prices.



Il mio bottino:
una sedia da bistrot francese, finalmente ad un prezzo accettabile.
L'ho pensata nel giardino, e lì ha subito trovato la sua casa, 
come se ci fosse sempre stata!

My loot:
a French bistro chair, finally at an acceptable price.
 I thought in the garden, and there he quickly found his house,  
as if it had always been!



 un incantevole cestino di fil  di ferro arrugginito
 a basket of rusty wire

la vecchia tinozza di zinco è diventato la dimora delle nostre aromatiche di casa,  
e che ora è nella mia piccola oasi

The old zinc tub become the house of my aromatics herbs,  
and it is now in my little oasis

 
Questa bancarella era piena di cose deliziose
guardate quelle finestre!

This stall was full of delicious things
look at those windows!


 E quanto sono belli quei cesti, impilati così, semplicemente?!
 And how beautiful are those baskets, stacked so simply?!



il secchio di zinco si è sposato con le nostre surfinie blu

the zinc bucket is married with our blue surfinie




Quanto amo i mercatini!!
 How I love flea markets!


Dato che in tante me lo avete chiesto questo è il

CALENDARIO DEL MERCATO DI MEDICINA (BO)

 
Luglio e agosto pausa 

Domenica 7 settembre
Domenica 5 ottobre 
Domenica 2 novembre 
Domenica 7 dicembre

Buon tour!!!!

19 commenti:

  1. Ciao Cara,
    oh, great stuff!!! Love every single piece!!!! So bretty decorated. You're a very talented person!!! Can smell the summer in your pictures.
    All the best and happy days
    Elisabeth

    RispondiElimina
  2. Che bel bottino. Adoro la sedia da bistrot. Il tuo giardino sarà ancora più incantevole.
    Baci
    Annalisa

    RispondiElimina
  3. Wow .. sono ritrovamenti pazzeschi! Credo che nei mercatini ci dormirei.. passeggiare per le bancarelle.. curiosare tra gli oggetti.. rimanere incantata e perdere la cognizione del tempo.. eleggere a regalo per me e la nostra casa qualche tesoro! Una sensazione magnifica.. e le tue scelte.. vabbè.. fantastiche!
    Buon weekend!

    RispondiElimina
  4. You have found wonderful stuff, Silvia. I also like it to visit flea markets. Zinc is my favorite, just like the bistro chair.

    Have a wonderful weekend (and I hope you enjoy the guests from Holland ;-)).

    Hugs, Ingrid

    RispondiElimina
  5. Ma pensa! Mi hai fatto scoprire questa cosa che è a 5 minuti da casa mia e non lo sapevo!! =) Ho visto che fino mi toccherà pazientare fino a settembre per andarci, ma me lo segno in agenda di sicuro!!!
    Baci!!

    RispondiElimina
  6. Come ti capisco....io adoro girare per ore curiosando tra i banchetti!! Il tuo è un meraviglioso bottino!
    Un abbraccio e buon week end
    Elena

    RispondiElimina
  7. La sedia è splendida e mi ricorda uno scorcio che fotografai in Provenza anni fa, un angolo di paradiso esattamente come quello che hai creato tu... della prima foto farei una stampa e l'attaccherei subito al muro! :-)

    RispondiElimina
  8. Non dirlo a me... mi immergerei continuamente in questo mondo senza starcarmene mai!

    RispondiElimina
  9. Davvero un ottimo bottino, sembrano essere sempre stati li i tuoi tesori...
    Un abbraccio grande

    RispondiElimina
  10. Loving your fabulous finds! Especially the bistro chair!!
    Mary Alice

    RispondiElimina
  11. Beautiful finds-love all !!! And love your garden-such a beautiful place! NIce weekend !xoxo
    Vicky

    RispondiElimina
  12. Quante meraviglie! Hanno anche trovato una splendida collocazione nel tuo giardino.
    Mariagrazia

    RispondiElimina
  13. You found some wonderful goodies, Silvia!!

    Wishing you a fantastic weekend. xo.

    RispondiElimina
  14. Tutto adorabile! Hai fatto ottimi acquisti e, sopratutto li hai utilizzati valorizzandoli al meglio!
    Naty

    RispondiElimina
  15. magari visitarlo in tua compagnia! chissà...buona estate mia cara!
    Monica

    RispondiElimina
  16. Hi dear Silvia,
    Your finds at the market are wonderful! I am in love with your newest chair in the garden!
    I hope you have a great week sweet friend.
    hugs from here...

    RispondiElimina
  17. Bellissimi acquisti cara Silvia! pensa che sto proprio progettando una "gita" a Piazzola tra un paio di domeniche! Ciao!

    RispondiElimina
  18. vabbè vuoi farmi morire vero?!?! tu sai quanto ami ruggine e metallo... e mi fai vedere così candidamente questo tuo meraviglioso bottino?!?!?!
    ma se prenotassi una camera per la prima domenica di settembre?!?! e facciamo un salto a medicina?!?! così... buttata là in una notte insonne.... quasi quasi sveglio mio marito per dirglielo! :D
    ti abbraccio tesoro!

    RispondiElimina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...