giovedì 19 marzo 2015

Spring I feel you!

 I know, I promised a post on the before and after, but I could not resist!
 I had to show you this!

 Lo so, avevo promesso un post sul prima e dopo, ma non ho resistito!
 Dovevo prima mostrarvi questo!


 
It was so much that I wanted, and finally arrived, our little apricot tree!
 Era così tanto che lo desideravo, e finalmente è arrivato, il nostro piccolo albicocco!


 This is the last corner of the garden that we still have to finish, with a set of tools and maybe some other pink rambling rose.
I just reflect about a beautiful New Dawn here around, but who knows ...

 Questo è l'ultimo angolo del giardino che ancora dobbiamo terminare, con una casetta degli attrezzi e magari qualche altra rosa sarmentosa. Ho giusto in mente una bella New Dawn da queste parti, ma chissà...


 
Meanwhile the apricot tree's arrival gave me a shot of joy.
 Intanto già l'arrivo dell'albicocco mi ha donato un colpo di gioia.


Thank you my darling, for letting me immediately have the satisfaction to see it back in his place,  
with its small pink delicate flowers starting to bloom ...
 
Grazie tesoro, per avermi subito voluto dare la soddisfazione di vederlo già nel suo posto, 
coi quei suoi piccoli fiori delicati che stanno iniziando a sbocciare...




martedì 10 marzo 2015

Can you imagine?

 Quando mi capita di guardare le fotografie degli scorsi anni, 
quando abbiamo iniziato l'avventura della ristrutturazione della nostra casa 
a volte non ci credo neanche io. Così tanto lavoro in così poco tempo!?

When I happen to look at the photographs of past years,  
when we started the adventure of the renovation of our house, sometimes do not believe it myself
So much work in so little time !?


 


Da questa settimana inizierò a condividere con voi le immagini di prima e dopo.
Tipo questa... potete credere che sia lo stesso scorcio del giardino??
A volte fatico a crederci anche io! =)
A presto!


From this week I will start to share with you the pictures of before and after.
Type this ... can you believe it's the same view of the garden ??
Sometimes I struggle to believe it too! =)
See you soon!




 
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...